-
1 annual general meeting
Универсальный русско-английский словарь > annual general meeting
-
2 ежегодное общее собрание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ежегодное общее собрание
-
3 общее ежегодное собрание (компании, фирмы и др.)
общее ежегодное собрание (компании, фирмы и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общее ежегодное собрание (компании, фирмы и др.)
-
4 ежегодный
-
5 общее годовое собрание акционеров
General subject: annual general meeting of shareholders (AGMS)Универсальный русско-английский словарь > общее годовое собрание акционеров
-
6 общее ежегодное собрание
General subject: annual general meeting (членов клуба, общества, организации, акционеров фирмы или компании)Универсальный русско-английский словарь > общее ежегодное собрание
-
7 решение общего собрания акционеров
General subject: Shareholder Resolution of the annual general meetingУниверсальный русско-английский словарь > решение общего собрания акционеров
-
8 собрание акционеров ежегодное общее
annual general meeting of shareholders (AGMS)4000 полезных слов и выражений > собрание акционеров ежегодное общее
-
9 ежегодное общее собрание
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ежегодное общее собрание
-
10 ежегодное общее собрание акционеров
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ежегодное общее собрание акционеров
-
11 годовое общее собрание акционеров
Русско-английский словарь по проведению совещаний > годовое общее собрание акционеров
-
12 ежегодное общее собрание
1) Accounting: AGM (акционеров компании, annual general meeting), annual general meeting (акционеров компании, сокр. AGM), annual general meeting (акционеров), annual general meeting of shareholders (акционеров)2) Business: annual general meeting3) American English: annual meeting of the shareholders (AD)Универсальный русско-английский словарь > ежегодное общее собрание
-
13 общее собрание
1. public meeting2. common meeting3. general meetingсобрание, на котором было мало народу — unattended meeting
-
14 очередное собрание акционеров
1) Economy: regular meeting of shareholders (aka Annual General Meeting (UK) или Annual Meeting of Stockholders (US).)2) EBRD: annual general meeting (AGM), ordinary general meeting (OGM)Универсальный русско-английский словарь > очередное собрание акционеров
-
15 внеочередное общее собрание акционеров
1) General subject: EGSM2) Accounting: extraordinary general meeting (см. также annual general meeting ( of shareholders)- AGM - ежегодное общее собрание (акционеров)), extraordinary general meeting of shareholders (см. также annual general meeting ( of shareholders)- AGM - ежегодное общее собрание (акционеров))Универсальный русско-английский словарь > внеочередное общее собрание акционеров
-
16 общее собрание участников
Law: Annual General Meeting, general meeting of participants, General Meeting of Members (отметил один из грандов форума - все-таки участник по-анлийски правильно будет member!), (The) General Participants' MeetingУниверсальный русско-английский словарь > общее собрание участников
-
17 ежегодное общее собрание акционеров
Banking: AGM (annual general meeting), annual general meeting (AD)Универсальный русско-английский словарь > ежегодное общее собрание акционеров
-
18 массовое собрание
собрание, на котором было мало народу — unattended meeting
Русско-английский большой базовый словарь > массовое собрание
-
19 секретарь собрания
1. secretary of record2. secretary of the meetingсобрание, на котором было мало народу — unattended meeting
Русско-английский большой базовый словарь > секретарь собрания
-
20 закрывать собрание
собрание, на котором было мало народу — unattended meeting
Русско-английский военно-политический словарь > закрывать собрание
См. также в других словарях:
annual general meeting — (AGM) Under the Companies Act 1985 a company must hold a meeting of shareholders in each calendar year to deal with matters such as the adoption of the previous year s financial statements, rotation of directors and the appointment of auditors.… … Law dictionary
annual general meeting — noun 1. (abbrev AGM or agm) a meeting of the directors and shareholders of a company, at which the annual accounts (qv) are presented and discussed and directors and auditors are elected, and which limited companies are legally required to hold… … Useful english dictionary
Annual General Meeting — Also known as the AGM. All companies are required to hold an Annual General Meeting at least once every 15 months. Shareholders must be given 21 days notice of the meeting and this may only be waived if all shareholders agree. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Annual general meeting — An annual general meeting (commonly abbreviated as AGM, also known as the annual meeting) is a meeting that official bodies, and associations involving the public (including companies with shareholders), are often required by law (or the… … Wikipedia
annual general meeting — UK / US noun [countable] Word forms annual general meeting : singular annual general meeting plural annual general meetings British an AGM … English dictionary
Annual General Meeting — /ˌænjuəl ˌdʒen(ə)rəl mi:tɪŋ/ noun an annual meeting of all shareholders of a company, when the company’s financial situation is presented by and discussed with the directors, when the accounts for the past year are approved and when dividends are … Dictionary of banking and finance
Annual General Meeting — (AGM) An annual mandatory shareholder meeting that allows stakeholders to stay informed of, and involved in, company decisions and workings. This annual meeting is an event whereby shareholders are able to gather and ask the board of directors… … Euroclear glossary
annual general meeting — noun 1. the obligatory annual meeting of the shareholders and directors of a registered company. 2. an annual meeting of the members of any organisation, as a club, sporting group, school committee, etc. Also, AGM …
annual general meeting — AGM An annual meeting of the shareholders of a company, which must be held every year; the meetings may not be more than 15 months apart. Shareholders must be given 21 days notice of the meeting. The usual business transacted at an AGM is the… … Accounting dictionary
annual general meeting — AGM An annual meeting of the shareholders of a company, which must be held every year; the meetings may not be more than 15 months apart. Shareholders must be given 21 days notice of the meeting. The usual business transacted at an AGM is the… … Big dictionary of business and management
Annual General Meeting — Assemblée générale L assemblée générale, ou AG, est le rassemblement de l ensemble des membres d une organisation (ou des représentants de ces membres) afin qu ils rencontrent les dirigeants ou les membres de son conseil d administration et… … Wikipédia en Français